Bitcoin breaches $30,000 for the first time as rally extends into new year

The latest gains top an eye-popping rally for the controversial digital asset in 2020