Silicon Valley feared Facebook’s bullying tactics years before they came to the attention of regulators