Uber and Lyft used sneaky tactics to avoid making drivers employees in California, voters say. Now, they’re going national.