‘Bugsnax’ is charming and funny, but sapped by vexing gameplay

The characters are so endearing you’d want to have a drink with them. You just don’t want to do what the game requires.