U.S. stocks end third quarter on a high note, despite rocky September

The Dow and S&P 500 end a see-saw session in the plus column and post their best back-to-back quarters since 2009.