The tech industry’s four most powerful chief executives will take the witness stand, swear an oath and submit to a harsh grilling from House lawmakers, who have been probing the web’s most recognizable names to determine if they have become too big and powerful.