Stock market rebounds while unemployment spikes, showing reach and limits of Fed’s muscle