Facebook and Twitter have disabled a Russian operation designed to stoke racial tensions among African Americans in the United States, the companies announced Thursday, raising fresh alarms that the Kremlin may seek to interfere in the 2020 presidential election and divide American voters.