Monday’s launch went off smoothly, the company said, and its booster fell back through the atmosphere, slowing itself down by refiring its engine. But a camera on board the floating platform, known as an autonomous spaceport droneship, showed that the booster did not touch down.