As a temporary closing turns permanent, an owner and a worker try to carry on.