Call of Duty is one of the world’s best-selling video games, but its esports league, which begins play under its new franchise format Friday, has not yet announced a broadcast partner and has drawn criticism from some players about last-minute changes to the game’s mechanics.