Twitter’s decision to ban President Trump mere days before the end of his term sparked a wide political backlash among his most fervent allies on Saturday, sending some of his supporters — and the White House itself — scrambling to find another potent tool to communicate online.