At least a dozen states forged ahead with strategies to ease restrictions. The Treasury secretary warned companies not to apply for small business aid if they aren’t eligible. After complaints, House Democratic leaders delayed members’ return to Washington.