Some Uber drivers, Airbnb hosts and other gig-economy workers sidelined as a result of the coronavirus are set to receive unemployment checks, a major changed in law as Congress seeks to ease the financial hardships wrought by a deadly global pandemic.