Cars with fuel-cell technology rick being left in the dust

California drivers enthusiastically signed up for Toyota Mirai and Honda Clarity fuel cell vehicles. Three years later, they’re on the fence about the technology.