‘The Medium’ review: A disjointed, unfulfilling puzzle horror game

Uninspired puzzles and a dull story keep “The Medium” from being great, despite a unique gameplay mechanic.