The three worst things about email, and how to fix them

A buzzy new email service called Hey isn’t for everyone, but helps us see how we lost control in Gmail, Outlook and Yahoo Mail